Osteosíntesis en una fractura por estrés del pubis. Reporte de un caso y revisión de la bibliografía / Osteosynthesis in a pubic stress fracture. Case report and literature review

La fractura por estrés del pubis es un cuadro poco frecuente, se ha descrito en corredores de larga distancia y reclutas militares. Se han publicado 193 casos que fueron tratados de forma conservadora. El objetivo de este artículo es presentar un caso resuelto de manera alternativa, analizar los casos ya publicados, las enfermedades asociadas, el diagnóstico y el tratamiento. Se presenta el caso de una paciente añosa, deportista, con fractura por estrés del pubis, que no respondió al tratamiento conservador y fue tratada con cirugía. La paciente evolucionó favorablemente, retornó a sus actividades y el dolor desapareció. La indicación del tratamiento no solo debe limitarse al grado de inestabilidad de la fractura, sino que también se debe considerar el contexto médico y social del enfermo. Nivel de Evidencia: IV

Pubic stress fracture (PSF) is a rare condition, described in long-distance runners and military recruits. One hundred and ninety-three conservatively managed cases have been documented in the literature. The purpose of this paper is to report an alternatively resolved case, and to review previously reported cases, associated pathologies, diagnosis, and treatment. We report a case of an elderly patient, sportingly active, with PSF, who did not respond to conservative treatment and was surgically treated. Follow-up of the patient was favorable with remission of pain and return to activities. The indication for treatment should not be limited only to the degree of instability of the fracture, but should also take into account the medical and social context of the patient. Level of Evidence: IV

Incurvación anterolateral congénita de la tibia asociada con polidactilia. Reporte de un caso y revisión bibliográfica / Congenital anterolateral tibial bowing associated with polydactyly: case report and literature review

La incurvación anterolateral congénita de la tibia asociada con polidactilia (congenital anterolateral tibial bowing associated with polydactyly) es una deformidad extremadamente rara. Solo se han documentado 21 casos en la bibliografía inglesa. Aunque existe una estrecha relación entre la incurvación anterolateral de la tibia, la seudoartrosis congénita de la tibia y la neurofibromatosis tipo 1, la incurvación anterolateral congénita de la tibia asociada con polidactilia es una entidad específica con un pronóstico más favorable. Comunicamos otro caso y también revisamos los casos de este cuadro ya reportados con respecto a las deformidades asociadas, el diagnóstico y el tratamiento. Nivel de Evidencia: IV

The congenital anterolateral tibial bowing associated with polydactyly (CABTP) is an extremely rare deformity. To the best of our knowledge, only 21 cases have been documented in the English literature. Although there is a strong relationship between anterolateral bowing of the tibia, congenital pseudoarthrosis of the tibia (CPT), and neurofibromatosis type 1 (NF1), CATBP is a specific entity associated with a more favorable prognosis. We report a new CABTP case and our literature review on the previously reported cases of CABTP concerning its associated deformities, diagnosis, and treatment. Level of Evidence: IV